{"id":4155,"date":"2024-08-23T18:12:04","date_gmt":"2024-08-23T16:12:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.myslivna.com\/?page_id=4155"},"modified":"2026-03-09T15:37:57","modified_gmt":"2026-03-09T14:37:57","slug":"nas-pribeh","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.myslivna.com\/en\/nas-pribeh\/","title":{"rendered":"Our story"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

HOTEL STORY<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
This historic hotel has a fascinating past - it was originally used as a prison. However, Ladislav Vondr\u00e1k decided to give this building a new lease of life and transformed it into a cozy hotel that has been offering authentic South Bohemian hospitality since 1996.<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

History<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

At the beginning of the nineties, our grandfather, Ladislav Vondr\u00e1k, decided to give new life to a historic building in the center of T\u0159ebo\u0148. He chose a really interesting place - originally the Schwarzenberg prison, which was later transformed into a municipal prison, was founded as early as 1673. However, our guests need not fear anything - for more than 30 years, we have been lovingly caring for the Myslivna hotel, which has become a symbol of our family cohesion, and we maintain a pleasant atmosphere for every guest who visits us.\u00a0<\/strong><\/p>

I continue the family tradition together with my son Michal, who brings new ideas and young energy. At the same time, we are constantly trying to improve the services and facilities of the hotel so that our guests will gladly and repeatedly return to us.\u00a0<\/strong><\/p>

We will be very happy if you also visit us and experience the traditional symbol of T\u0159ebo\u0148 hospitality for yourself - either in the hotel or the Myslivna restaurant. You are most welcome.<\/strong><\/p>

Dana Kordov\u00e1 (hotel owner)<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCONTACT<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

The President's stay on September 12, 2023<\/h3>

In 2023, the team of Mr. President Pavel chose the Myslivna family hotel for their stay on their way through South Bohemia, and we are still grateful for such a kind meeting and the opportunity to host the head of our state.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
HOW IT LOOKS<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

CHECK OUT THE PHOTOS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"Prost\u0159en\u00fd<\/figure><\/div>
\"Hotel<\/figure><\/div>
\"Hotel<\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPHOTO GALLERY<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
ARE YOU INTERESTED?<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

We look forward to your visit<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tWith direct booking you get the best
affordable price and many other benefits.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tBOOK A STAY<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00c1\u0160 P\u0158\u00cdB\u011aH Tento historick\u00fd hotel m\u00e1 fascinuj\u00edc\u00ed minulost \u2013 p\u016fvodn\u011b slou\u017eil jako v\u011bzen\u00ed. Ladislav Vondr\u00e1k se v\u0161ak rozhodl d\u00e1t t\u00e9to budov\u011b nov\u00fd \u017eivot a p\u0159em\u011bnil ji na \u00fatuln\u00fd hotel, kter\u00fd od roku 1996 nab\u00edz\u00ed autentickou jiho\u010deskou pohostinnost. HISTORIE Na za\u010d\u00e1tku devades\u00e1t\u00fdch let se n\u00e1\u0161 d\u011bda, Ladislav Vondr\u00e1k, rozhodl d\u00e1t nov\u00fd \u017eivot historick\u00e9 budov\u011b v\u00a0centru T\u0159ebon\u011b. Vybral si vskutku zaj\u00edmav\u00e9 m\u00edsto \u2013 p\u016fvodn\u011b Schwarzenbersk\u00e1 v\u011bznice, kter\u00e1 byla pozd\u011bji p\u0159em\u011bn\u011bna na obecn\u00ed \u0161atlavu, byla zalo\u017eena ji\u017e v\u00a0roce 1673. Na\u0161i host\u00e9 se v\u0161ak nemus\u00ed ni\u010deho b\u00e1t \u2013 ji\u017e v\u00edce ne\u017e 30 let s\u00a0l\u00e1skou ope\u010dov\u00e1v\u00e1me hotel Myslivna, kter\u00fd se stal symbolem na\u0161\u00ed rodinn\u00e9 soudr\u017enosti, a udr\u017eujeme p\u0159\u00edjemnou atmosf\u00e9ru pro ka\u017ed\u00e9ho hosta, kter\u00fd k\u00a0n\u00e1m zav\u00edt\u00e1.\u00a0 V\u00a0rodinn\u00e9 tradici pokra\u010duji spole\u010dn\u011b s\u00a0m\u00fdm synem Michalem, kter\u00fd p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed nov\u00e9 n\u00e1pady a mladou energii. Z\u00e1rove\u0148 se sna\u017e\u00edme neust\u00e1le vylep\u0161ovat slu\u017eby a z\u00e1zem\u00ed hotelu, aby se k\u00a0n\u00e1m na\u0161i host\u00e9 r\u00e1di a opakovan\u011b vraceli.\u00a0 Budeme moc r\u00e1di, pokud k\u00a0n\u00e1m i Vy zav\u00edt\u00e1te a za\u017eijete tradi\u010dn\u00ed symbol t\u0159ebo\u0148sk\u00e9 pohostinnosti na vlastn\u00ed k\u016f\u017ei \u2013 a\u0165 u\u017e v\u00a0hotelu nebo restauraci Myslivna. Jste srde\u010dn\u011b v\u00edt\u00e1ni. Dana Kordov\u00e1 (majitelka hotelu) KONTAKT Pobyt pana prezidenta 12. z\u00e1\u0159\u00ed 2023 V roce 2023 si vybral t\u00fdm pana prezidenta Pavla pr\u00e1v\u011b rodinn\u00fd hotel Myslivna ke sv\u00e9mu pobytu na cest\u011b po ji\u017en\u00edch \u010cech\u00e1ch a my jsme dodnes vd\u011b\u010dn\u00ed za tak laskav\u00e9 setk\u00e1n\u00ed a p\u0159\u00edle\u017eitost hostit hlavu na\u0161eho st\u00e1tu. JAK TO U N\u00c1S VYPAD\u00c1 PROHL\u00c9DN\u011aTE SI FOTOGRAFIE DO FOTOGALERIE M\u00c1TE Z\u00c1JEM? T\u011b\u0161\u00edme se na va\u0161i n\u00e1v\u0161t\u011bvu S p\u0159\u00edmou rezervac\u00ed z\u00edsk\u00e1v\u00e1te nejlep\u0161\u00ed dostupnou cenu a mnoho dal\u0161\u00edch v\u00fdhod. REZERVOVAT POBYT<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4155","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.myslivna.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.myslivna.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.myslivna.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myslivna.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myslivna.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4155"}],"version-history":[{"count":187,"href":"https:\/\/www.myslivna.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4155\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8879,"href":"https:\/\/www.myslivna.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4155\/revisions\/8879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.myslivna.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}