ZALOŽENO ROKU 1996

Familienhotel und Restaurant
s tradicí

Zažijte atmosféru historické Třeboně a pravou jihočeskou pohostinnost

BUCHEN SIE EINEN AUFENTHALT
SESTAVIT HOSTINU
Přejít dolů
Bleiben Sie nah an der Natur

UNTERKUNFT IN MYSLIVNA

UNSERE ZIMMER
AUSGEZEICHNETES GASTRO-ERLEBNIS

RESTAURANT IM MYSLIVNA

UNSER RESTAURANT
DIE JAGDGESCHICHTE

Hotel und Restaurant
mit langer Tradition

Das Hotel liegt im Zentrum von Třeboň und bietet Besuchern von Třeboň und der Region Třeboň eine komplette Unterkunft, darunter ein traditionelles Restaurant mit einer reichen Auswahl an Fischen aus den Třeboň-Teichen und Wild aus Jagdgebieten in der Region Třeboň.

HOTELGESCHICHTE
UNTERKUNFT MIT GENIUS LOCI

Schauen Sie sich unsere an
einzigartige Zimmer

Unser Familienhotel Myslivna eignet sich perfekt für die Durchführung kleiner und großer gesellschaftlicher Veranstaltungen – Familienfeiern, Hochzeiten, Firmenveranstaltungen, aber auch Kurse zur Selbstentwicklung. Gerne stellen wir Ihnen Räumlichkeiten und Verpflegung entsprechend Ihren Anforderungen (Bankette, servierte Menüs, Kaffeepausen) zur Verfügung.

UNSERE ZIMMER
BEI DIREKTER BUCHUNG ERHALTEN SIE DEN BESTEN VERFÜGBAREN PREIS.
UND VIELE WEITERE VORTEILE.
Ein Ort der Entspannung und Ruhe im Hotel Myslivna

UNTERKUNFTSPAKETE

Restaurace - Rodinný hotel a restaurace Myslivna
ZUR FOTOGALERIE
IHRE VERANSTALTUNGEN IM JAGDRAUM

Feiern Sie Ihr Jubiläum mit uns
der schönste Tag

Unser Familienhotel Myslivna eignet sich perfekt für die Durchführung kleiner und großer gesellschaftlicher Veranstaltungen – Familienfeiern, Hochzeiten, Firmenveranstaltungen, aber auch Kurse zur Selbstentwicklung. Gerne stellen wir Ihnen Räumlichkeiten und Verpflegung entsprechend Ihren Anforderungen (Bankette, servierte Menüs, Kaffeepausen) zur Verfügung.

MEHR ÜBER VERANSTALTUNGEN
UNSERE REFERENZEN

WAS SIE ÜBER UNS SCHREIBEN

Zum Hotel gehört ein Restaurant im Stil einer Jagd- und Fischerhütte. Eine sehr nette Dame begrüßte uns mit einem Angebot an Fisch- und Wildspezialitäten. Umwelt, Frieden und Wohlbefinden. Wir haben eine wirklich hervorragende Fischsuppe genossen. Ich kann es jedem empfehlen, es liegt in einer der malerischen Straßen.

VÁCLAV PÍSEK, JULI 2024

This very charming hotel is located in the historic center of Trebon but is very close to and conveniently situated near the parking lots outside the city walls; the service was among the best I’ve ever experienced, both at check-in and check-out. All of this came at a truly competitive price; the breakfast, on the other hand, wasn’t exceptional, though it was acceptable overall.

STEFANO GALGANI, ČERVENEC 2026

Ich kann dieses Restaurant (und Hotel) nur empfehlen! Extrem leckeres Essen, egal ob Fleisch, Fisch oder nur eine Suppe / Brot. Typisch Tschechisches Essen, total lecker zubereitet. Das Personal ist extrem freundlich und versucht alle Wünsche möglich zu machen! Definitiv eins der besten Restaurants in der Gegend. (: Übrigens auch total schön gelegen und hat sowohl einen extrem schönen Innenbereich als vor allem auch eine mega schöne Terrasse!!

LEONIE K., ČERVENEC 2026

Skvělé místo! Měli jsme fenomenální oběd (kapří hranolky a líčka z candáta) a obsluha byla velmi milá. Pokud hledáte místo na oběd nebo večeři, s Myslivnou nešlápnete vedle.

ANNA PALÁNOVÁ, ČERVEN 2026

SIND SIE INTERESSE?

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Mit der Direktbuchung erhalten Sie das Beste
erschwinglicher Preis und viele weitere Vorteile.
BUCHEN SIE EINEN AUFENTHALT
FOLGEN SIE UNS UND VERPASSEN SIE NICHTS NEUES